摘要

<正>每当大家提及熟知的有关东方题材的西方歌剧作品时,都会不约而同地想到普契尼的《图兰朵》和《蝴蝶夫人》,被西方世界广泛传唱的中国民歌《茉莉花》和日本民谣《樱花》分别出现在两部作品当中。但图兰朵公主恐惧爱情、性格暴戾的负面形象,并不能代表东方女性的普遍样貌。从资料中可知,图兰朵意为“图兰的女儿”,图兰是一个中亚地区较为常见的名字;反倒是剧中鞑靼国王的侍女“柳儿”充满爱与怜悯的形象更接近中国女性的气质,名字也有迹可循。