文化“走出去”背景下中国文化类纪录片解说词的英译策略——以纪录片《舌尖上的中国》为例

作者：吴蒙

来源：兰州教育学院学报, 2016, 32(12): 144-148.

• 文化走出去
• 文化类纪录片
• 解说词
• 英译策略
• 《舌尖上的中国》

在文化"走出去"的背景下,中国文化类纪录片作为中华文化精髓的真实记录,是对外传播中国文化,树立中国良好形象的重要手段。本文从文化"走出去"的背景出发,以《舌尖上的中国》为例,在对外文化交流的框架内,解读分析中国文化类纪录片英译策略的选择。

• 单位
  徐州工程学院