历史文化街区的保护与利用是北京核心区建设的重要内容。文章阐述北京历史文化街区在街区肌理、院落形态以及社会关系上的保护意义,提出共生保护原则,探究历史与现代矛盾共生的模式,通过建筑与景观的设计手段,从文化载体、建筑界面、院落空间形态、居民关系、基础设施建设5个方面进行共生策略研究。分析了草厂地区的设计成果,以期使北京历史文化街区内的历史街巷实体与现代居民生活和谐共生。