“以身喻物”的成语在生活中随处可见,这种用具体事物表达抽象概念的表达方式是值得研究的语言现象。人类的语言由于历史背景、生产方式、种族文化等种种差异,会呈现出不同的认知现象。本文以汉维两种语言为研究对象,从“以身喻物”成语的角度进行分析,以“眼”为例,从隐喻的角度进行探究,归纳其相同及不同之处。