歌曲译配的目的决定其策略的选择，而歌曲译配行为中的“译”受制于“配”的过程，因此，歌曲的“译”就不得不采取变通手段，或增或减，或编或改等才能最终达到歌曲的可唱、可听、可感。本文从変译理论出发，通过分析几位翻译家和专业学者们的译配典范来探讨歌曲译配实践中可行的转换方法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
