摘要

"隐剑系列"是藤泽周平成熟期的作品,集中体现其"时代小说"的写作风格。从中国读者的视角出发解读"隐剑系列",认为该系列暗合藤泽周平获奖出道时直木奖评委对他的评价,凸显了"平稳牢靠、略欠新意、技艺精湛"的特点;与日本同类型的小说相比,展示出藤泽笔下主人公"隐于平淡的桀骜"的特点;对中国的读者而言,富于日本特色,描绘了尚武重名的武士们所生活的世界。"隐剑系列"及其所代表的藤泽周平"时代小说",兼备艺术性和娱乐性、世界性和民族性,其魅力有待进一步被中国读者挖掘。

全文