习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定表达方式,是语言宝库中绚丽多姿的瑰宝,带有鲜明的民族文化特征。英汉习语语义差异之所以尤为突出,是因为英汉两个民族在生存环境、地理位置、历史进程、宗教信仰、神话传说等方面存在较大差异。文章对英汉人际关系习语语义进行归类分析,从文化的视角探究英汉习语的异同。