摘要

跨文化传播是不同文化之间进行交往与互动的过程。在讲好中国故事的时代背景下,中医药文化“走出去”的工作不断得以推进,但由于传者和受者之间在观念、思维、行为习惯等方面的差异,中医药文化在对外传播过程中仍然面临诸多挑战。文章基于霍夫斯泰德文化维度模型,对妨碍中医药跨文化传播的障碍因素进行分析,提出了中医药文化传播的有效策略。