浅析翻译目的论三原则在美剧字幕翻译中的运用——以《傲骨之战》为例

作者：左媛媛

来源：信阳农林学院学报, 2018, 28(02): 91-93.

DOI：10.16593/j.cnki.41-1433/s.2018.02.025

• 目的论
• 字幕翻译
• 目的论三原则

随着国外影视剧的持续引进以及中国观众高涨的观剧热情,字幕翻译在翻译领域的地位愈发重要。本文简要介绍翻译理论中的功能目的论,并用其指导下的三原则来分析时下美剧《傲骨之战》的翻译策略和方法,提倡翻译者应根据不同情况采取不同的翻译策略,以求最佳效果。

• 单位
  信阳农林学院