摘要
The main aim of this article is to focus on the metropolitan areas from a double perspective: functional, as a transversal local service supplier related to the environment, and territorial, not only because metropolitan areas become the fabric of territorial structure, but also because the use of most developed tools for territorial management can contribute to avoid the environmental side-effects caused by urban agglomerations. From this point of view, it is suggested that the evolution of existing metropolitan areas should fulfill the European Union commitments related to a sustainable development through the implementation of an enduring urban and territorial management policy. El objeto de este art赤culo se centra en las 芍reas metropolitanas desde una doble perspectiva: funcional como prestadoras de servicios locales de car芍cter supramunicipal relacionados con el medio ambiente, y territorial, no s車lo porque los entornos metropolitanos se convierten en el sustrato b芍sico de la ordenaci車n territorial, sino tambi谷n porque la utilizaci車n de los instrumentos de gesti車n territorial m芍s avanzados pueden ayudar a evitar los efectos ambientales causados por las aglomeraciones urbanas. Con todo ello, se propone que la evoluci車n de las 芍reas metropolitanas existentes cumplan los compromisos establecidos a nivel comunitario en relaci車n con el desarrollo sostenible mediante una pol赤tica de ordenaci車n urbana y territorial sostenible.