与万玛才旦的前作《塔洛》类似,《撞死了一只羊》依然聚焦于藏人的生活景况。电影中保留了大量的藏族文化元素,但在王家卫的监制下,《撞死了一只羊》却有了微妙的"王家卫式"电影美学气质,而其中最为明显的,便是贯穿全片的"不确定性"。片中,主人公的经历有着在哲学命题上的、主客观的双重不确定性,而万玛才旦对于人物心态和行为的处理,则体现出了一种后现代文化意义中的不确定性。