谭恩美在《喜福会》中不仅借助小说对话展示不同的人物形象,而且利用说话人和听话人之间不同的动机制造多层意义。本文运用合作原则,结合会话含义理论与语境、隐喻的关系,以《喜福会》为研究语料进行实际案例分析,研究对话是如何违反合作原则并结合实例来探讨并理解话语的整体意义。