摘要

多模态话语分析理论指协同运用视觉语法和功能语法理论分析一个包含了一个模态却有几个符号系统或同时包含两个或两个以上模态和符号系统的多模态语篇。《喜福会》讲述了四对出生于中国的母亲和生养于美国的女儿之间的感人故事,其中女儿精美和母亲夙愿的冲突与融合最激烈,也最能打动人心。对于影片中母女的赠玉佩电影情节中的图像、对白、画外音和声响进行分析,发现电影中视觉和听觉模态的互动很好地构建了语篇的整体意义,突出了影片中母女间的冲突与融合,并实现了母爱永恒的电影主题。

  • 单位
    吕梁学院