针对在碎煤加压气化工艺中具有重要作用的煤气水分离,在简述煤气水的主要来源及分离基本流程的基础上,提出现在这项工艺的主要问题,并研究其有效的改进措施,结合实例验证了改进措施的合理性、可行性与有效性,为保证分离效果提供可靠参考借鉴。