从文化的相遇到知识的传递——论18世纪晚期欧洲汉学名著《中国通典》对中医西传的贡献

作者：李真

来源：国外社会科学, 2022, (02): 116-199.

• 法国汉学
• 格鲁贤
• 《中国通典》
• 中医西传

1785年在法国巴黎出版的《中国通典》(Description générale de la Chine)集合了传教士汉学研究的认识成果，成为继《中华帝国全志》(Description de l’empire de la Chine)之后又一部百科全书式的欧洲汉学名著。《中国通典》通过对中国古代医学的评介，为欧洲科学界借助研究中医来进一步审视自身医学体系提供了宝贵的一手材料，促进了欧洲对中医药相关知识的客观认识和了解，在一定程度上助推了18世纪中西医和中欧文化之间的知识对话与相互影响；同时也为当下后疫情时代弘扬中医药文化，推动中医药文化走向世界，更好地为全球抗击新冠肺炎疫情做出贡献提供了历史的借鉴与参考。

• 单位
  北京外国语大学