曹乃谦的小说《到黑夜想你没办法》采用独特的笔致、原生态的语言,为我们呈现出20世纪70年代雁北农民真实且残酷的生存状态,他们在物质与精神的双重压迫下艰难又顽强地生存着。曹乃谦对雁北地区的本土建构既是雁北农民的生存写真,也是千千万万个劳苦大众的生存写真。