在研究语言时,语言翻译理论不可或缺,但同时借助书签、网络和杂志等辅助性工具构建的语料库也为语言学研究及翻译提供了很大的帮助。词块作为语言的重要单位,是理解语言的重要基础。语料库与词块的结合研究,在语言交流和研究尤其是理工类学术英语翻译等方面具有十分重要的意义。本文以理工类学术英语中语言学词块的应用为基础,从语料收集、词块的使用现状、词块的构建以及语料库的构建等角度来研究理工类学术英语语料库的构建,并展望理工类学术英语应用前景。