近年来,红色旅游发展越来越受到国内外关注。对遵义而言,红色旅游具有着十分重要的作用。但目前遵义红色旅游的翻译研究多数是站在主观角度进行翻译。本人拟以翻译目的论为基础,从目的原则出发,结合连贯性和忠诚性的角度,对遵义红色旅游翻译提出自己的思考,探索遵义红色旅游翻译新路径。