初进文学场的老舍并没有把风格化的语言作为追求的资本.在《老张的哲学》《赵子曰》中,他以文白夹杂来"讨巧".文学场的语言规范不断塑造着老舍.在20世纪30年代中期,以改造过的北京口语为基础的文学语言成为老舍最具区隔性的资本.1949年之后,老舍受到一体化文学场的影响,在高度仪式化的情境中先是退守,然后逐渐放弃了风格化的语言资本.这一变化过程是与相对自主性在文学场的消失相伴随的.