浅谈语篇中的“you”与语篇目的接收者

作者：杨菊花

来源：南昌教育学院学报, 2013, (05): 147-148+150.

• 功能翻译理论
• 语篇目的接收者
• 第二人称单数“you” functional translation theory
• discourse receiver
• the second person singular "you"

第二人称单数"you"被广泛的用于各类体裁的文章中。本文以功能翻译理论为研究基础,通过对大量文献资料的归纳和整理,总结了"you"在语篇中所指代的人物和语篇目的接收者四种最常见的关系,展示了功能翻译理论对不同体裁文章的翻译指导作用。

• 单位
  郑州大学