在城市经济迅速发展、产业更新的背景下,遗留下来的工业建筑虽然在一定程度上不利于城市现代化建设,但其又代表着一段时代印记,应当被保护起来。如何既能保护它们,又能最大限度地减少它们对城市建设的影响,实现它们在城市中的价值,是处在这个时代的我们应该去思考的问题。本文尝试从“在地性”的角度去解读历史工业建筑在具体项目更新中应当采取的设计策略,以“大华·1935”项目为例,为之后的城市历史工业建筑更新改造提供可参考的设计逻辑。