摘要

运用特征提取算法构建了一种基于多策略的汉日机器翻译系统。介绍了核心技术与算法,通过语义角色标注及相关分析的综合运用,实现了翻译中的汉语分析过程,并构建了基于翻译记忆技术的翻译子系统。这种日汉翻译系统在封闭测试和开放测试中分别达到了99%和89%的准确率。