跨文化之棱镜——文化工效学视角下环境安全标识设计与评估模型的建构

作者：孔令旗; 王小枫

来源：装饰, 2022, (08): 28-35.

DOI：10.16272/j.cnki.cn11-1392/j.2022.08.003

• 文化工效学
• 文化包容性设计
• 环境安全标识
• C-HIP模型
• 环境安全标识设计与评估模型

本文以文化工效学为指导原则，在C-HIP模型的基础上，提出了环境安全标识设计与评估的模型。新模型通过提出外部文化环境（历史场所和动态场所）和内部文化惯习（符号系统和群体经验）是影响环境安全标识可视性、理解性和文化价值的关键性因素，来丰富和补充C-HIP模型中环境刺激、注意力开启、注意力维持、理解和记忆，以及态度和信念等部分。本文的核心观点是制定一个可以全球范围内转让的标准，并非只是技术和商业层面上的转移，而是从一个文化向另一个文化的输送。唯有标准输出和接收机构以文化为棱镜，同时对目标受众的文化特性进行一个全面且细致的把握，才有可能产生具有文化包容性的安全标识设计。