当前，文化竞争日益激烈，为了避免各文化呈现激烈的对抗，亟需提升文化认同感，营造彼此尊重、和谐共处的多元文化环境。语言是文化的主要载体，而翻译是媒介，用来传承文化，翻译在建构文化认同中的作用不容忽视。本文从性别、地域、历时三个视角出发，通过案例分析，从翻译如何构建文化认同，文化差异如何影响文化认同，而翻译又是如何架起这道沟通的桥梁，进而影响跨文化交际效果，达成新的认知等方面进行探究。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
