大数据时代译者的搜索能力探究

作者：王华树; 张成智

来源：中国科技翻译, 2018, 31(04): 26-29.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2018.04.025

• 大数据时代
• 翻译能力
• 搜索能力
• 搜商

本文首先讨论了大数据时代信息化技术发展对翻译能力的影响,引入了"搜商"的概念,指出,搜商是职业译员能力的重要组成部分,进而阐述了译者搜索能力的基本构成。文章最后指出,译者的搜索能力研究为进一步解析翻译能力提供了新的研究视角,拓展了对传统翻译能力的认识,对职业化翻译人才培养具有重要的启示意义。

• 单位
  广东外语外贸大学; 河北大学