摘要

<正>倪慧如在她的《长相忆,在西班牙》(2021年2月18日《南方周末》)一文中,这么写国际战士陈阿根所在的米兰达集中营恶劣的环境:"营里所有的窗子玻璃都碎了,凛冽的北风拂面犹如刀割,屋子里既没有床垫也没有毯子,他们只好紧紧地靠在一起保暖,恶劣的食物让他们个个营养不良。"那么,问题来了:北风既是"犹如刀割",又怎么能叫"拂面"?