摘要
本文通过KH Coder文本数据挖掘软件对近七十年(1951-2020)的汉文训读研究文献进行考察分析。研究路径包括文献统计、高频词分析、共现网络分析和对应分析。定量分析的结果显示了汉文训读研究的主要课题和阶段性差异。通过对七十年来代表性成果的进一步梳理和分析,发现汉文训读研究经历了最初的学术概念形成阶段;随着训点资料的大量出现,研究范围开始扩大,研究方法逐渐向多元化发展;继而进入研究的拓展阶段,呈现出多考察点、多语言现象、多学科的发展趋势。此外,古训点资料数据库、汉文训读语料库的建设开始起步,是未来重要的探索方向。
- 单位