科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
党的二十大报告指出，要讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好地走向世界。河南作为中华民族的发源地和华夏文明的发祥地，其文博领域语言景观翻译的规范化程度直接体现国人的人文素养和国家的整体形象。通过对河南博物院、郑州博物馆、洛阳博物馆语言景观翻译现状调查发现，河南省文博领域语言景观存在误译、漏译、译文表达不准确和不规范等问题，并从提高译者综合素质、改进博物馆工作管理方式、建立统一翻译标准、培养文博翻译人才四个方面提出了完善河南省文博领域语言景观翻译的建议和改进措施。
- 单位
