中国古代人一直把自然景观和人造的山水环境看作是园林建设的基础,而园林建设与周围的山水环境是相互依存、相互增益的,共同构成了居民生活与价值观的载体。在现代景观设计的背景下,传统的山水观念正在逐步向“看不见”的方向发展,具体表现为现实的消失、意象的迷失、空间的联系。源自西方的“风景园林设计”虽然加速了国内设计的快速发展,但同时也带来了“孤立、静止、片面、脱离现实”等负面影响,文章以中国传统山水诗画作为园林建设的参考主题,参悟传统诗画中风景园林的空间设计内涵。