科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
Silicone材料及其技术是在民国末期由西方传入中国的。1945年《北大化讯》杂志首先对silicone即有机硅作了翻译与介绍，其时尚译为“矽力孔”。此后又有《真理与自由》《大众科学》《电世界》the China Press等多种报刊报道了有机硅材料的知识与应用，并给出不同译法。而1949年《化学世界》杂志上的“矽酯”一文已有“有机矽”的提法。本文通过silicone概念早期的几个译名为线索，对当时有机硅材料在中国的早期传播状况作了还原。
-
单位上海电子信息职业技术学院
