"美在意象"说的误区及意象意境的英译

作者：龚刚

来源：太原学院学报(社会科学版), 2022, 23(06): 105-107.

DOI：10.13710/j.cnki.cn14-1294/g.2022.06.005

<正>“美在意象”说的误区及意象意境的英译龚 刚(澳门大学 中文系，澳门 999078)一、“美在意象”说献疑著名美学家叶朗教授认为，“美在意象”。他提出要通过意象世界揭示生活世界中的“诗意”。在他看来，生活世界就是存在，“意象世界……是存在(生活世界)本身的敞亮(去蔽)。”(叶朗《美在意象》,北京大学出版社，2010)其实，美在意象，也不尽在意象。音乐的旋律本身即可给人美感。此外，