叙事翻译视域下的《边城》英译本研究

作者：周雪婷; 何庆庆

来源：沈阳大学学报(社会科学版), 2018, 20(06): 787-791.

DOI：10.16103/j.cnki.21-1582/c.2018.06.025

• 《边城》英译本
• 叙事翻译
• 中国文化“走出去”

依据蒙娜·贝克的叙事翻译理论,对比分析戴乃迭和金介甫英译《边城》中的叙事方式,探究金介甫较成功地促使译作叙事融入目的语语境的深层原因,希望推动《边城》英译研究的深化和发展,为湖湘文化和中国文化"走出去"提供借鉴意义。

• 单位
  长沙理工大学