批评隐喻视角下的隐喻是有意识的话语选择,是身份建构的重要手段。研究《中国日报》对外报道"一带一路"的40篇语篇,分析隐喻的使用和隐喻如何实现中国的身份构建,可以进一步验证媒体所使用的隐喻与国家身份构建的互动关系。语篇中最显著的概念隐喻如"建筑""交通工具""旅行",为中国构建的最显著的身份为"建筑者""驾驶员""旅行者",可以为国内其他媒体对外构建积极中国身份、传递中国声音提供一定的借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
