基于功能对等理论的英语修辞翻译途径

作者：富娅琳

来源：大连教育学院学报, 2017, 33(04): 77-78.

• 功能对等理论
• 英语修辞
• 翻译
• 途径

功能对等理论对英语修辞翻译具有指导意义。为实现功能对等,广告英语翻译可运用排比、押韵、仿拟、创译的修辞手法,科技英语翻译可通过异化处理和归化处理的修辞手法,新闻标题可采用直译和意译的修辞手法。

• 单位
  西安翻译学院