国内期刊学术论文英文摘要的对比研究——以自然科学和人文社科为例

作者：赵娇艳; 李白清

来源：牡丹江大学学报, 2018, 27(09): 92-95.

DOI：10.15907/j.cnki.23-1450.2018.09.027

• 自然科学和人文社科
• 摘要
• 结构
• 微观语言特征
• 对比分析

结构、句子长短、时态、语态为基础,通过收集近几年自然科学和人文社科学术论文(知网)英文摘要各150篇,共300篇。使用SPSS 17.0对其结构和微观语言特点进行对比统计分析,找出两类学术论文英文摘要的异同点。结果显示:两者在摘要结构的使用上存在差异。根据Swales&Freak对摘要的分类,自然科学类期刊摘要较多是结果驱动型,而人文社科则属于研究论文概述型。微观语言特点方面:首先,两学科领域及各学科之间在摘要篇幅大小方面均呈现出多样性。其次,两者长短句的使用也存在不同。此外,在情态动词和时态的使用方面呈现一致趋势,一般现在时使用较多,语态多采用主动语态。本研究对学术论文写作及教学具有一定指导意义。

• 单位
  中南大学