科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国本土的古代文论关键词及核心概念研究广泛、深入而持久。自改革开放以来,"中国文学‘走出去’"的学术研究日渐丰富,但对于海外中国古代文论的翻译和研究成果在宏观与微观上有机结合的全面深入研究仍比较缺乏。中国古代文论关键词是关键的术语、概念和范畴,代表着中国古代文学批评和理论的核心概念和系统。跨文化阐释视角下的文论关键词研究通过研究中国古代文论的关键词与核心概念英译与阐释的形成、演变过程,可以深入了解中西文论的异同,探索中西文学思想在交流与碰撞过程中所呈现的冲突与融通,构建中国古代文论与西方传统文学批评的对话平台,发掘其当代文化价值。
- 单位
