摘要

文章展示了《谦卑而骄傲:意大利的现代主义建筑与风土传统》一书丰富而语境化的风土现代观念内涵,记录了风土传统作为20世纪现代建筑实践和民族主义意识形态留下的遗产,启示性地挑战了现代建筑仅限于修辞式的浪漫主义、古典现代主义和理性主义风格竞争的主导假设,证明了风土引导一种新的现代建筑,正如同各地方的风土建筑本身一样丰富而多样化。对文学、民族志和建筑的仔细研究也更进一步表明,对土著建筑和地方匠艺传统的不同解释和转化,有助于抑或抵抗着一个国家的建筑现代化进程。