在经济全球化的背景下,各国之间的交流愈发频繁,英语成了一种被广泛使用的交际语言。但是由于各个国家的文化背景及用语习惯之间存在着明显差异,所以它们在交流的过程中存在一些问题。为了保证各国之间的顺畅交流,语言翻译工作者必须要深入分析不同国家的用语习惯和文化背景。本文从文化差异的角度分析英语翻译的障碍及其具体的解决对策。