选取的英语语料来源于英国权威经济杂志《经济学人》(The Economist)在2020年4月到6月期间关于经济新闻的报道。运用概念隐喻理论和话语分析理论对语料进行分析,试图找出其中的隐喻并将它们分类。与此同时,讨论如何把这些英语语料准确地翻译成中文。