英语新闻翻译的特点及文化背景因素分析

作者：孟晓笑

来源：新闻研究导刊, 2020, 11(23): 85-86.

• 英语
• 新闻翻译
• 特点
• 文化背景因素

在对英语新闻进行翻译的过程中,许多文化背景因素都会对其产生影响,使读者难以正确理解原始的语言信息。如果对英语新闻的特点以及文化背景因素缺乏了解,当翻译为中文版本后,读者就会产生理解上的偏差。本文分析英语新闻翻译的特点以及文化背景因素,为促进英语新闻翻译的发展提供参考。

• 单位
  山西医科大学汾阳学院