西夏语的疑问代词■

作者：段玉泉

来源：西夏研究, 2022, (04): 19-24.

• 西夏语
• 疑问代词
• 泛指疑问
• 总括代词

西夏语“■据《文海》解释,是疑问对象为“人”的复合疑问代词。文献语料表明,“■”的疑问对象并非单纯指人,而是一个泛指的疑问代词,还可以指事物或者原因,通常以“……■?”的句式出现;也可以指做法、方法,通常以“■zjij2(做、为)”或“■wji1(做、为)”等固定形式出现;还可以接■等词,表示问时间或处所。“■”除表疑问代词外,还是一个总括代词,相当于藏文的gang zhig、gang dag以及汉语的“诸凡”“全部”“所有一切”等。“■”后面的“■”也出现在疑问代词“■”(何)之后,组合成复合疑问代词“■”。“■”出现在■后面的功能尚不明确。因《文海》中有“■”与“■”的异文,一个可能的假设是,“■”原本或表疑问,为分化其多重功能,以其为基础造专为记录疑问代词的形声字“■”。

• 单位
  宁夏大学