网络流行语是一种特殊的语言现象。在网络时代,汉英两种语言和文化相互接触和互动,产生了概念意义上的移借和文化、情感意义的移借这两种"旧词新义"现象。这一现象产生的主要原因有社会因素、语言因素和心理因素等。