古罗马诗歌是西方文明的源头之一,后世的但丁、彼特拉克、乔叟、龙萨、莎士比亚、弥尔顿、歌德、拜伦等无不深受古罗马诗歌的影响。西方关于古罗马诗歌的翻译、校勘、注释和评论可以用浩如烟海来形容。中国对古罗马诗歌的译介起步要晚得多,直至19世纪才缓缓拉开向国人介绍古罗马诗歌的序幕。文章对古罗马诗歌的汉译本进行了梳理,展现了古罗马诗歌在中国的传播进程和出版现状,促进古罗马诗歌在中国的传播已经刻不容缓。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
