江苏儿童文学“走出去”及其译介策略

作者：颜薇薇

来源：文化学刊, 2021, (05): 73-75.

• 江苏儿童文学
• 对外译介
• 文学“走出去”

儿童文学是一种世界性的文学,更容易突破阶级、民族、地域、政治和宗教的界限,理应成为中国文学"走出去"的中坚力量,而拥有相当数量优秀儿童文学作家和作品的江苏儿童文学自叶圣陶童话起就开始了儿童文学的对外译介。新时期,江苏儿童文学面临着如何更好"走出去"的问题。本文以分析儿童文学的世界文学性为起点,回顾江苏儿童文学对外译介的历程,探讨改善江苏儿童文学的译介现状、使优秀作品成功"走出去"的有效策略。

• 单位
  中国人民解放军陆军工程大学