文学理论被引进国外后,一定会被接受国改革、创新之后引起一些变化。当西方文学理论传入中国时,它们将会与原始语境有不同的理解和解释。通过对西方文艺理论变异的研究,可以分析中国在吸收他国文化方向的成就和不足,对分析的结果下结论,促成中西文学理论的互相兼容、补充,创设适合中国实际的文论系统。