关怀因素调查-护士长关怀量表的汉化及信效度研究

作者：汪玲; 李晓雪; 朱宇航; 徐莎; 王英^*

来源：现代预防医学, 2019, 46(01): 95-98.

• 人文关怀
• CFS-CM
• 信度
• 效度

目的译制英文版关怀因素调查-护士长关怀量表(Caring Factor Survey-Caring of Manager,CFS-CM),并对中文版信效度进行评价。方法遵循Brislin翻译回译原则进行翻译,采用专家咨询法对其进行文化调适,形成中文版CFS-CM。采用整群抽样对北京市某三级甲等医院1 168名临床护士进行调查,评价量表的信效度。结果中文版CFS-CM的Cronbach’sα系数为0. 961,重测信度为0. 922;各条目间以及与总分的相关系数分别为0. 812～0. 898;各条目的内容效度指数为0. 830～1. 000,量表平均内容效度指数为0. 983。探索性因素分析提取的1个公因子累积方差贡献率为70. 389%;验证性因素分析的各项拟合指数结果为:/df=5. 748,GFI=0. 920,AGFI=0. 874,RMSEA=0. 096,NFI=0. 964,CFI=0. 970,IFI=0. 970,TLI=0. 961均在可接受范围内,适配较好。不同年龄、护龄及不同职称的护士长关怀总分差异均有统计学意义(均P <0. 05)。结论中文版CFS-CM具有较好的信度和效度,可以作为评价我国护理管理者对护士关怀程度的工具。

• 单位
  锦州医科大学; 中国人民武装警察部队总医院; 潍坊医学院