作为政治话语的“全过程人民民主”国际传播考察——基于中国日报网的话语分析

作者：李旺传; 陈先红

来源：华中科技大学学报(社会科学版), 2023, 37(05): 120-133.

DOI：10.19648/j.cnki.jhustss1980.2023.05.12

• 全过程人民民主
• 国际传播
• 批判性话语分析
• 叙事体系

全过程人民民主为提升中国民主国际话语权提供了一个具有国际传播力的中国本土政治话语，而其国际传播话语是建构中国民主国际话语权的基础。研究基于费尔克拉夫批判性话语分析理论，运用文本分析法、语料库分析法对中国日报网发布的106条关于“全过程人民民主”的国际新闻报道进行话语分析后发现：(1)报道重点突出“全过程人民民主”的人民性、中国性和实践性，在要素选择上呈现出“重实践轻概念，重理念轻叙事，重政治轻其他”的特点；(2)报道建构了“全过程人民民主”的实用主义者、全民参与者和文明交流者形象；(3)报道信息来源和话语来源广泛，话语的权威性和真实性有所保证，引语忠实展现话语原貌，保证了话语转述的客观性；(4)报道内容受到西方发达国家污名化中国、美国“民主峰会”、建构新型国际关系秩序、中西方不同社会文化语境等因素的影响。

• 单位
  华中科技大学