从明清戏文看泉州方言“会”“得”相关结构的演变

作者：吕晓玲

来源：中国语文, 2019, (04): 447-511.

• 会
• 得
• 泉州方言
• 《荔镜记》
• 《满天春》
• 《荔枝记》

本文通过统计明清戏文中与"会/袂/不/未""得"相关的能性结构的出现次数指出:1)泉州方言的"会得V""会V得""会V得C"应该是由"会V"分别与"得V""V得""V得C"套接而成;"袂得V""袂V得""V袂得""袂V得C""V袂C"等5个否定结构分别由"不得V""不V得""V不得""不V得C""V不C"在"袂V"的影响下替换否定词产生。2)明清戏文中有9种相关结构在现代泉州方言中已消失,此外,现代泉州方言新增3种其他结构。3)相比于明清戏文,现代泉州方言"会得V""袂得V""V得""会V得C""袂V得C"等结构的功能都出现不同程度的萎缩。

• 单位
  华侨大学