构式理论强调形式与意义并重,以形义互动为核心研究内容,为语言演变研究提供了新的思路。本文借助古汉语和古英语语料,重新审视被动式的形成与发展过程,揭示汉英构式演变中的异同点。具体分析中,本文以语言演变的系统功能模式为依托,关注汉英被动式形成与发展过程中语义层和句法层的诸多变化,探究形义互动的内在逻辑。本文认为,构式演变具有内生性的驱动力量,表现为跨语言的共性。同时,汉英的类型学属性导致两种语言的构式演变表现出各自的特点。综合分析这些共性与特点,有利于深化对语言演变的整体认识。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
