翻译绘本阅读与幼儿前英语素养

作者：谷慧娟^*

来源：学前教育研究, 2020, (09): 85-88.

DOI：10.13861/j.cnki.sece.2020.09.010

• 前英语素养
• 翻译绘本
• 绘本阅读

作为影响幼儿第二语言发展的潜在品质与能力,所谓前英语素养是指幼儿为将来更好地学习英语而准备的思维意识、情感倾向、认知能力及个性品质,是幼儿将来接受学校英语教育时应具备的良好初始学习状态。翻译绘本是发展幼儿前英语素养的重要载体,其图文并茂的描述方式为幼儿提供了逼真而有趣的语言学习情境,可以让幼儿在接触和体验其所表达的各种异域文化的过程中,为将来正式学习作为文化表达工具的英语语言打下熟悉、悦纳的心理基础。为此,成人要引导幼儿加强对翻译绘本之"语景"与"语素"的阅读和认识,促进幼儿对语言本质的感受与领悟,发展幼儿的语言思维能力与文化表达能力。

• 单位
  周口师范学院